
163ª produção | M 14
Temporada artística 2025 – 2026
Voltar a Casa
texto original: Fernando Heitor e Flávio Gil
dramaturgia e versão cénica: Élvio Camacho e Paula Erra
encenação: Élvio Camacho
163ª produção | M 14
Temporada artística 2025 – 2026
Voltar a Casa
texto original: Fernando Heitor e Flávio Gil
dramaturgia e versão cénica: Élvio Camacho e Paula Erra
encenação: Élvio Camacho
Duração do Espetáculo:
75 minutos aprox.

Horário de exibições:
25 março (4ª feira) – 19h00 | ESTREIA
26 março (5ª feira) – 19h00
27 março (6ª feira) – 15h00 *(LGP) e 19h00 – Dia Mundial do Teatro
28 março (sáb) – 19h00
29 março (dom) – 18h00
Procedimentos de Bilheteira (Escolas / Instituições):
*Sessão com LGP; reservas para Escolas na ATEF – 933 369 136 ou reservas@atef.pt

FICHA TÉCNICA e ARTÍSTICA
texto original: Fernando Heitor e Flávio Gil
dramaturgia e versão cénica: Élvio Camacho e Paula Erra
encenação: Élvio Camacho
atores: Alice Fernandes, António Plácido, Celina Pereira, Eduardo Luíz, Élvio Camacho, Ester Vieira, Hugo Castro, Isabel Martins, João Silva, Paula Erra, Pedro Monteiro e Sara Mendes
assistência de encenação: Paula Erra
assistência aos ensaios e contrarregra: Luís Melim
Composições originais: João Paulo Soares
banda / orquestra de Jazz do funchal: Björn Vandenneucker – Baixo; Francisco Andrade – Saxofone; Márcio Faria – Acordeão; Paulo Gouveia – Baterista
direção orquestra de Jazz: Francisco Andrade
direção musical do projeto: Márcio Faria
sonoplastia:
Filipe Ferraz
cenário / figurinos e adereços:
André Correia
equipamento de som: TMBD
MAD EVENTS | Luis Calhanas
montagem e operação de som: Pedro Martins | AGCM Studio
equipamento de luz: TMBD
desenho de luz: António Freitas
assistência técnica: Diogo Brazão e Luís Melim
Operação de Luz: Diogo Brazão
spot promocional e fotografia: Diogo Brazão
imagem de cartaz: the one line design
divulgação: ATEF e TMBD
coprodução: TMBD e ATEF
produção executiva na ATEF: Ester Vieira
assistência à produção: Janete Capitão, Susana Capitão e Sofia Faria
costura e manutenção: Noélia Gouveia, Salete Silva
Parcerias: Associação Feiticeiro do Norte, Associação de Jazz da Madeira – Melro Preto
Sinopse
Cinquenta anos depois, vamos celebrar o meio século do Teatro Experimental do Funchal num tempo revisitado, à luz do que somos, num caminho e num tempo que nos foi e nos é comum.
VOLTAR A CASA resume o mote de celebração do TEF, com memórias do começo, do encontro, da pertença, da identidade dos lugares, da ilha, da luta, dos afetos, das emoções – com todos os que sentem o privilégio de trazer o Teatro dentro de si, num tempo que é finito, mas que não se esgota na arte viva do palco.
VOLTAR A CASA é mais do que o regresso a um lugar físico. É o regresso ao lugar onde se esteve, onde se está e onde se continuará a voltar, enquanto em nós habitar um sopro de vida.
Sobre a Peça
Fernando Heitor deu-nos o mote com o poético e desenfreado original do “Voltar a Casa” que escreveu convocando diferentes contributos e do qual partimos inspirados para esta nossa versão cénica que celebra os 50 anos do Teatro Experimental do Funchal. Outras motivações extraordinárias foram as tão fortes letras das canções originais de Flávio Gil tornadas músicas que muito nos tocam pelas mãos do Maestro João Paulo Soares. Depois, com a equipa mais fabulosa do mundo, fizemos isto que agora vos oferecemos para celebramos os 50 anos TEF neste espetáculo. Não é a história do TEF, é mais uma história do TEF. Podia ter sido gala, podia ter sido uma antologia, podia ser tudo e ficou brincadeira e celebração do teatro num vasto sentido.
O “Voltar a Casa” é retrospetiva sem retrospetiva, é um sainete vilão, é mais que ato de resistência, é sobre e para durarmos, é paixão da duração consentida, é sobre desacelerarmos neste tempo desafinado e sem espaço, é sobre os ovinhos das feiras que preferíamos que a ARAE não destruísse, é sobre desenfeitar a mentira, é sobre perdurar. É do então e do agora, é a felicidade de então que faz parte da tristeza de agora, é a tristeza de agora que faz parte da felicidade de então, é o fim a murmurar recomeço, é o agora a dar o nosso pescoço na vénia do agradecimento.
Estamos felizes e esperamos que o fiquem! É sobre a coragem de ficar. E é tudo isto e nada disto.
Élvio Camacho
PREÇÁRIO:
10,00€ | Público geral: Comprar bilhete ao balcão do TMBD ou online na Ticketline a partir do dia 21/02: https://tinyurl.com/TMBDticket
8,00€ | descontos – estudantes, seniores, professores sindicalizados, grupos de 10 ou + pessoas (apenas ao balcão)
6,00€ | especial Dia Mundial do Teatro (sessão das 15h00 – apenas ao balcão)
RESERVAS E CONTACTOS | ATEF
telef. – 933 369 136
email: reservas@atef.pt
segunda a sexta feira:
9h30 às 13h00 | 14h00 às 17h30
As reservas referem-se apenas aos espetáculos para escolas / instituições – Sessão das 15h00 do dia 27/03/2026. Após reserva esta será válida até 48 horas antes do início do espetáculo, pelo que o levantamento de bilhetes deverá ocorrer presencialmente nesse período, no balcão do TMBD – de 3ª a sábado das 13h30 às 20h30.
Esta sessão destina-se também ao publico em geral, não sendo necessário fazer reserva. Para garantir o ingresso, deverá dirigir-se à bilheteira do TMBD e adquirir o bilhete diretamente no local.
