Sobre o Espetáculo

“…Em redor da temática da condição do ator e da sua posição na sociedade, concretizada na relação com o público, desenvolve-se a trama de “Ñaque”. Condição precária, já que a sua debilidade e a sua força dependem do encontro fugaz e sempre incerto com esse ser múltiplo e desconhecido que espreita na sombra da sala e que, aparentemente, só escuta e olha.”

Dois dos comediantes que Agustín de Rojas faz dialogar no seu livro “El viaje entretenido”, aqui, neste espetáculo da ATEF | Companhia de Teatro, em “Atores e Piolhos com Ñaque Ñaque”, através dos comediantes Sebastião, Sancho, Santiago e Samuel, desprendem–se aqui da sua identidade real, histórica, “para comparecerem diante de nós como fantasmas paradigmáticos da errática e precária condição teatral. Eles são a carne esfomeada e cansada – eterna morada de piolhos- desse espírito que perdura nos textos ilustres.”

Já de si efémera, a sua arte está condenada à erosão e à degradação no áspero contacto com o quotidiano: o “fogo sagrado” que os artistas acreditam ser portadores, apenas lhes chega para afugentar os frios do Inverno ou aquecer a malga que alguma vez recebem como pagamento.

Deste modo, chegam ao aqui e ao agora da representação, vindos de um longo vagabundear através do espaço e do tempo. Hão-de repetir, ante o público, o seu tosco espetáculo, a meio caminho entre o relato e a interpretação, mas, o cansaço, o aborrecimento, as dúvidas e temores, atrasam, interrompem uma e outra vez a sua atuação num diálogo que -deliberadamente- os aparenta com Vladimir e Estragón, os ambíguos cómicos de Beckett.

Através deste diálogo entrecortado, que constitui mais de metade do texto, os comediantes descobrem-nos – e descobrem-se mutuamente – na radical fragilidade da sua condição: vestígios de um tempo remoto, ecos de si mesmo, remendos de um jogo de ficções, sombras de uma arte ilusória e fugaz. E também a sua marginalidade radical: desde os últimos degraus de um ofício desclassificado, a muito custo conseguem ascender à Historia, chegar ao Teatro, deixar vestígios dos seus passos, sobreviver. Destino do ator, que o piolho partilha…”

(*) Extrato do nº 186 da revista Primer Facto (outubro / novembro 1980). Madrid

FICHA TÉCNICA e ARTÍSTICA

ATORES E PIOLHOS COM ÑAQUE ÑAQUE

Classificação etária – M|12
Duração do Espetáculo: 90 minutos

PERSONAGENS | INTÉRPRETES:

Santiago | Rui Miguel Vieira
Sebastião | Xavier Miguel
Sancho | João José Silva
Samuel | Pedro Monteiro
Maria Perestrella | Avelina Macedo
Voz | Laura Aguilar
Texto | a partir de vários autores:  António Aleixo, Agustin Rojas, Baltazar Dias, Fernando Pessoa, Herberto Hélder, Mário Sá Carneiro, Miguel Torga, Jorge Diaz e Sanchis Sinisterra (**)
Dramaturgia e Encenação | Eduardo Luíz
Direção de Cena | Avelina Macedo
Espaço Cénico | Eduardo Luíz
Seleção de Guarda roupa e adereços | Avelina Macedo e Eduardo Luíz | Guarda Roupa ATEF
Costura e Manutenção de Guarda Roupa | Nélia Mendonça e Salete Silva
Gravação e Montagem Banda Sonora | Luís Lemos
Operação 6de Luz e Som | Avelina Macedo
Desenho de Luz | António Freitas e Eduardo Luíz
Montagem de Luz | António Freitas e Diogo Fernandes
Apoio à montagem de Cena | Anastácio Santo e Diogo Fernandes
Fotografia do Cartaz e fotografia de cena | PROESTUDIO
Design Gráfico | oneline
Redação e Revisão de Conteúdos | Ester Vieira
Fotografias de Cena | PROESTUDIO
Video clip promocional | Eduardo Costa Produções
Produção | Ester Vieira
Assistentes de Produção | António Plácido, Helena Machado, Mary Abreu
Promoção e Divulgação | Ester Vieira e Filipe Gomes |oneline
Apoio Administrativo | Helena Machado
Frente Casa | Ester Vieira, Mary Abreu e Paulo Sérgio BEju
Bilheteira | Helena Machado

(**) compilação de textos sobre o ator e a sua relação com o público ao longo dos séculos até aos dias de hoje, entre autos, entremezes, histórias, provérbios, loas e versos.

Agradecimentos:

HENRIQUES & HENRIQUES – VINHOS, S.A. | FÁBRICA DO RIBEIRO SECO | Marta Faria

PREÇARIO | Bilheteira

4,00 € | Escolas | Instituições de Solidariedade Social (mediante reserva)

10,00 € | Público em Geral

DESCONTOS

6,00€ | Residentes freguesia Stº António* | Artistas* | Familiares de Sócios ATEF | Familiares e Amigos do elenco

8,00 € | Estudantes* | Crianças e jovens até 18 anos* | Maiores 65 anos* | Professores* | Grupos 10 ou mais pessoas

Reservas e contactos ATEF

segunda a sexta | 09h30 – 12h30 e 14H30 -17h30

Telef. – 291 226 747 | 933 369 136

email:  info@atef.pt

Bilhetes à venda 1h30 antes do espetáculo, no local de representação.

NÃO ACEITAMOS RESERVAS POR FACEBOOK

TRADUÇÕES LGP – sujeitas a marcação antecipada.

CONVERSA DE BASTIDORES – Disponibilizamos encontros entre Escolas e Atores, sujeito a marcação obrigatória no ato de reserva. Estas ações poderão ocorrer em todas as sessões.