Sobre o Espetáculo
Tristão e Isolda remete-nos a uma história lendária que relata o amor do cavaleiro Tristão da Cornualha e da princesa Isolda, da Irlanda.
A lenda original é de origem medieval ( sec IX ), posteriormente contada entre os povos celtas do noroeste europeu e recontada, em múltiplas e diferentes versões, ao longo dos séculos, por todo o mundo.
A história de Tristão e Isolda tornou-se um mito, influenciando outras grandes histórias de amor e aventura na época medieval.
A partir do séc. XIX, este mito voltou a ganhar importância na arte ocidental, influenciando a literatura, a ópera, o teatro e o cinema.
A ATEF, através do encenador Eduardo Luíz, oferece-vos uma versão livre desta lenda clássica, enriquecida no tempo pela tradição oral dos povos, mas que aqui está simplificada para o palco.
Este é o espetáculo da ATEF, destinada a crianças e graúdos, para o Natal de 2018 e início do ano 2019, com a qualidade a que o TEF Companhia de Teatro tem habituado o seu público – o poder do “faz de conta” destes extraordinários seres que são os atores e o poder da música, que é como quem diz, entre canções, danças, lutas encenadas e outras magias do palco que só o Teatro pode oferecer…
SESSÕES PARA AS ESCOLAS
(Mediante Reserva)
Terças – 09h30 e 15h30
Quartas – 09h30
Quintas – 09h30 e 11h15
Sextas – 9h30
SESSÕES PARA O PÚBLICO EM GERAL – Sábado – 18h00
ESPECIAL DE NATAL – 20 DEZEMBRO / 21H00
TRADUÇÕES LGP – 23 NOVEMBRO / 9h30 e 24 NOVEMBRO / 18h00
BILHETEIRA ATEF | 2018/2019
3.5 €
Escolas / Instituições (mediante reserva)
10,00 €
Público em Geral
6,50 €
Estudantes | Crianças e jovens até aos 18 anos* | Maiores de 65 anos* |Grupos de 10 ou mais pessoas | Professores
5,00 €
Excolaboradores | Familiares de sócios
*Apresentação de documento comprovativo
RESERVAS E CONTACTOS
De segunda a sexta
Das 09h30 às 12h30 e das 14H30 às 17h30
Telef. – 291 226 747 / 933 369 136
email: info@atef.pt
Bilhetes à venda 1 hora antes do espetáculo, no local de representação.
NÃO ACEITAMOS RESERVAS POR FACEBOOK
INTÉRPRETES E PERSONAGENS:
Sílvia Rosado | fada dos bosques
Sara Cíntia | ninfa | rainha Augustina ( reino Nandolândia )
Alexandra Ferreira* | duende Magana
Cândida Correia* | duende Alva
José Carlos Jardim* | duende Grumpy
Filipe Marote | povo, criado e soldado, conselheiro ( reino Tortualha )
Pedro Santos | Tristão, cavaleiro e príncipe ( reino Lionésia )
Xavier Miguel | Rei Marcos ( reino Tortualha ) | Gigante Mortalto ( reino Nandolandia )
Luís Lobo | cavaleiro Canelão ( reino Tortualha )
Sandra Cardoso | duquesa Espúria, esposa de Canelão ( reino Tortualha )
Mariana Faria | Isolda, filha da rainha Augustina ( reino Nandolândia ), povo e conselheiro
* Atores do OFICINA VERSUS TEATRO
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto | versão cénica, a partir de versões da lenda original | Eduardo Luíz
Dramaturgia e Encenação | Eduardo Luíz
Recolha e registo | versões da lenda “Tristão e Isolda” | Juliana Vieira
Tradução em LGP | Joana Vieira e Maria Garrido
Assistente de Encenação | Avelina Macedo
Direção de Cena e Contra Regra | Micaela Freitas
Coreografias | Casey-lee Binns
Orientação técnica de esgrima | Xavier Miguel
Cenografia | Paulo Sérgio BEJu
Execução Cenografia | Avelina Macedo, Diogo Brazão, Miguel Teixeira, Paulo Sérgio BEJu
Adereços | Andorinha (Cristiana Sousa) e Paulo Sérgio BEJu
Figurinos | Andorinha (Cristiana Sousa)
Apoio ao Guarda Roupa | Cristina Loja
Costura |Mónica Lucas, Rosa Barreto e Salete Silva
Letras das Canções | Ester Vieira
Composição e Orquestração Musical | Fernando Almeida
Vozes ( atores ) | Alexandra Ferreira, Cândida Correia, Filipe Marote, José Carlos Jardim, Luís Lobo, Mariana Faria, Pedro Santos, Sandra Cardoso, Sara Cíntia, Sílvia Rosado e Xavier Miguel
Vozes ( convidados ) | André Correia, Duarte Rodrigues, Ester Vieira, Fernanda da Gama, Mário Bettencourt e Zezinha Leal
Composição | Gravação | Mistura | Direção Vocal | Fernando Almeida
Efeitos Sonoros | Daniel Rodriguez
Montagem da Banda Sonora | Operação de Som | Miguel Teixeira
Desenho de Luz | Eduardo Luíz e Hélder Martins
Montagem de Luz | Diogo Brazão e Miguel Teixeira
Operação de Luz | Hélder Martins
Carpintaria de Cena | Anastácio Santo
Ilustração | cenas do Gigante e Dragão | Roberto Macedo
Seleção de imagens | projeção | Diogo Brazão
Fotografia do Cartaz | DDiArte
Design Gráfico | Filipe Gomes | oneline
Fotografias de Cena | Diogo Brazão, Ester Vieira, Miguel Teixeira
Video clip promocional | Diogo Brazão, Miguel Teixeira
Produção Executiva | Ester Vieira
Assistência Técnica e Apoio à Produção| Avelina Fernandes, Diogo Brazão e Miguel Teixeira
Promoção | Divulgação | António Plácido, Ester Vieira, Micaela Freitas e Sílvia Rosado
Apoio Administrativo | Helena Machado
Frente Casa | Ester Vieira
Bilheteira | Paulo Sérgio BEJu e Micaela Freitas
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
PS – Neste espetáculo, são usados e recriados, alguns figurinos e adereços de anteriores produções, património de 43 anos de atividade cultural da ATEF e outros, gentilmente cedidos, pelo OFICINA VERSUS TEATRO.
