Encenação
Eduardo Luíz

INTÉRPRETES E PERSONAGENS

Zé Ferreira | Juliú
Dina de Vasconcelos | Rometa
Luís Melim | Frade
Ana Graça | Magnólia
Magda Paixão | Mensageiro / Criado
Nivalda Candelária | Príncipe Carlo de Bolona/ Condessa Dóris
Rihard Matos | Pai Iréquio  / Guarda do Príncipe / Lúcio
Sónia Carvalho | Mãe Loreto / Guarda do Príncipe / Nivaldo

Ficha Artística e Técnica

Adaptação e Versão Cénica | Eduardo Luíz e Magda Paixão, a partir da banda desenhada Romeu e Julieta, No Mundo de Mónica e Cebolinha, de Maurício Silva, sobre o texto de Yara Silva
Encenação | Eduardo Luíz
Figurinos | Miguel Vieira
Cenário e Adereços | Zé Ferreira
Direcção de Cena | Cristina Loja
Contra-regra | Avelina Macedo, Marta Ferreira
Mestra de Guarda-roupa | Ilda Gonçalves
Costureira | Conceição Franco
Música | Fernando Almeida
Sonoplastia | Henrique Vieira
Operação de Som | Cristina Loja
Desenho de Luz | Carlos Ribeiro
Operação de Luz | LUZPALCO

Obras de apoio:
Romeu e Julieta, Contos de Shakespeare, Contexto, de Charles e Mary Lamb
Romeu e Julieta, de Shakespeare, tradução de Carlos Nunes
A Anatomia de Uma História de Amor, baseado em textos de Shakespeare ,
de Luzia Maria Martins

Texto do Encenador

O Natal é uma época de Amor, Amor pelo próximo e por nós mesmos, também, sim porque se não formos capazes de gostar de nós torna-se muito mais difícil conseguir gostar dos outros.
É por esse motivo e, também pelo gozo de poder dar uma grande volta à tragédia do Romeu e Julieta (onde os dois apaixonados acabam por morrer devido aos interesses dos outros e daqueles, que não devendo deixar de os amar, pactuam com esses mesmos interesses) que resolvi contar, juntamente com todos os artistas, esta nova versão desta tão conhecida história, onde o Amor é mais importante que todos os interesses. O Amor, meus amigos, tem que estar sempre à frente de tudo. Quando se sentirem magoados na vida, não se encham de ódio, reajam repletos de Amor com orgulho e robustez pois acreditem que não será o usar da força da raiva que vos fará mais fortes.
Para os que lerem estas minhas palavras desejo um santo e saboroso Natal, com esperança e pondo em acção os vossos sonhos ou descobrindo outros iguais ou ainda cativando outros diferentes para os mesmos anseios de Amor.