156ª produção | M 3
Temporada artística 2023 – 2024
O Elefante Voador
adaptação, dramaturgia e encenação | Ester Vieira
156ª produção | M 3
Temporada artística 2023 – 2024
O Elefante Voador
adaptação, dramaturgia e encenação | Ester Vieira
HORÁRIO DE EXIBIÇÕES
Terças | 11h15 e 15h15
Quartas | 9h30 e 11h15
Quintas | 11h15 e 15h15
Sextas | 9h30 e 11h15
Sábados | 18h00
Especiais:
26 nov. | domingo | 11h00
16 dez. | sábado – 11h00 | Especial Natal
17 dez. | domingo – 11h00 | Especial Natal
30 dez. | sábado – 18h00 | Especial Fim de Ano
NOVEMBRO
11 nov. | sábado – 18h00 Estreia
14 nov. | 3ª feira – 11h15 e 15h15
15 nov. | 4ª feira – 9h30 e 11h15
16 nov. | 5ª feira – 15h15
17 nov. | 6ª feira – 9h30 e 11h15
18 nov. | sábado – 18h00
21 nov. | 3ª feira – 11h15 e 15h15
22 nov. | 4ª feira – 9h30 e 11h15
23 nov. | 5ª feira – 11h15 e 15h15
24 nov. | 6ª feira – 9h30 e 11h15
26 nov. | domingo – 11h00
28 nov. | 3ª feira – 11h15 e 15h15
29 nov. | 4ª feira – 9h30 e 11h15
30 nov. | 5ª feira – 11h15 e 15h15
DEZEMBRO
01 dez. | 6ª feira – 18h00 (feriado)
02 dez. | sábado – 18h00
05 dez. | 3ª feira – 11h15 e 15h15
06 dez. | 4ª feira – 9h30 e 11h15
07 dez. | 5ª feira – 11h15 e 15h15
08 dez. | 6ª feira – 18h00 (feriado)
09 dez. | sábado – 18h00
12 dez. | 3ª feira – 11h15 e 15h15
13 dez. | 4ª feira – 9h30 e 11h15
14 dez. | 5ª feira – 11h15 e 15h15
15 dez. | 6ª feira – 9h30 e 11h15
16 dez. | sábado – 11h00 | Especial Natal
17 dez. | domingo – 11h00 | Especial Natal
30 dez. | sábado – 18h00 | Especial Fim de Ano
CARTAZ
Sinopse
O circo Medici está a passar por sérias dificuldades financeiras e todos esperam a oportunidade de o reerguer. Até que um dos artistas, que outrora fora uma estrela como domador de cavalos, regressa da guerra e é contratado temporariamente, como cuidador de elefantes. E é assim que Holt e os seus dois filhos conhecem Dumbo, em elefante bebé com orelhas gigantes que o transformam num motivo de chacota e de maus tratos. Mas, quando as crianças descobrem que o animal consegue voar usando as suas grandes orelhas, o que parece ser um defeito torna-se num dom, e essa caraterística acaba por ser num atrativo que faz o público regressar, tornando-se esta a solução para salvar o circo e os seus artistas. Mas o sucesso de Dumbo chama a atenção de um outro empresário, rico e ganancioso, que arquiteta um plano para o levar dali, servindo a sua ambição, a qualquer preço…
MENSAGEM DA ENCENADORA
Esta produção foi simbolicamente escolhida para iniciar a Festa Comemorativa dos 50 anos do TEF e para representar também a condição artística com que, há muitos anos (e ainda hoje), se debatem muitas Companhia de Teatro – nas pessoas de todos os que lhe dão corpo. No caso do TEF, uma condição que não nos tem impedido de criar e de bem contar histórias ao seu público, um foco de que não abdicamos.
Mas esta história, com o nome de um elefante voador, também fala do amor incondicional, da amizade, da lealdade, do respeito, dos direitos dos artistas e dos direitos dos animais.
Em cada Natal, não importa a que “preço” temos este compromisso – o de criar mais magia
para a infância, para as famílias, para os menos jovens e para todos os que precisam de sonhar e de encher a alma de esperança. Os artistas, os técnicos e outros colaboradores, “correm riscos”, emprestam o seu talento e vencem o seu cansaço, numa luta contra o tempo, sempre com o mesmo fulgor e encantamento de toda a primeira vez. Surpreendem-se e surpreendem-nos, na sua infinita canseira criativa que lhes consome o corpo e a alma, até ao dia da Grande Estreia. São tão bonitos, todos eles, sempre…
E por fim, esperam e voltam a esperar, como fiéis vassalos, que o público os gratifique com a sua presença e com o calor do seu encantamento em sonoros aplausos. Porque as gentes do Teatro têm a alma das crianças, de crianças irrequietas que só são felizes no caminho, e porque, na realidade, o caminho faz-se caminhando…
SOBRE O ESPETÁCULO
Uma história com foco nas diferenças individuais, na assertividade social e no poder da amizade, inspirada e adaptada da versão clássica de “Dumbo”, integrante da temporada artística 2023-2024, momento em que se iniciam as comemorações do 50º aniversário do TEF| TEATRO EXPERIMENTAL DO FUNCHAL, uma emblemática entidade cultural da Região Autónoma da Madeira.
À imagem de todas as criações do TEF para a infância, este é um espetáculo criado para mostrar ao seu público – a magia, a emoção e a beleza do Teatro, num registo musical, onde abundam as canções, as coreografias e os valores humanos (abordados pedagogicamente), emergentes deste contexto criativo – a dignidade e o valor do trabalho artístico, o respeito pelas diferenças individuais, e a proteção e dignidade dos animais.
Procedimentos de Bilheteira:
– Confirmação de reserva validada com sinalização de 50% do número de alunos a reservar, por transferência bancária para o IBAN da ATEF | PT50 0036 0325 9910 0015 6286 8.
Enviar o comprovativo para direcao@atef.pt com Cc susanacapitao@atef.pt
– Os 50% do montante correspondente ao pagamento serão cobrados no próprio dia do espetáculo. No caso de ser necessário recibo, serão recolhidos os dados de faturação e o mesmo será enviado por email para a entidade requerente.
– Desistências de reserva e reembolsos:
a) Sem penalização, quando a desistência ocorra até 1 semana antes do dia reservado. Caso contrário, o valor do sinal não será devolvido.
b) Só se devolverá o valor do sinal nas seguintes situações:
– Não realização ou Interrupção do espetáculo por motivo de força maior que resultem de
acontecimentos imprevisíveis cujos efeitos se produzam independentemente da vontade do promotor nomeadamente – incêndios, inundações, ciclones, tremores de terra e outras causas naturais que diretamente impeçam a realização do espetáculo.
– Impossibilidade de deslocação do espetador por motivos de força maior, nomeadamente
impedimentos ao nível do transporte ou devido a outras causas naturais.
– Nos casos que impliquem a restituição da importância correspondente ao preço dos bilhetes, esta é efetuada no prazo de 30 dias úteis contados a partir do evento.
FICHA TÉCNICA e ARTÍSTICA
PERSONAGENS | INTÉRPRETES:
HOLT FERRIER (ex estrela do circo e militar) | Luciano Moniz
JOE FERRIER (filho de Holt) | Sofia Ferreira
MILA FERRIER (filha de Holt) | Isabel Parker
DUMBO (elefante voador) | Alexandra Ferreira
MÃE JUMBO (mãe de Jumbo) | Luana Jesus
MAX MEDICI (proprietário do circo Medici) | Eduardo Luíz
COLETE MARCHAN (trapezista aérea) | Damelis Lodato
TOBIAS (assistente de Valério) | Susana Capitão
VALÉRIO IMPÉRIO (proprietário da Dreamland) | Pedro Monteiro
MISS ATLANTICO (mulher-sereia / mulher barbuda) | Susana Capitão
BRILHANTINA (Clown / Mimo) | Luana Jesus
PRAMEXIO (encantador de serpentes) | Artur Aguiar
PUCK (mágico) | Alexandra Ferreira
RONGO (homem-de-ferro, contabilista do circo Medici) | Nuno Henriques
RUFINO (cowboy) | Nuno Henriques
GRIFINO ORELHA MOUCA (banqueiro) | Artur Aguiar
BRUGELBECKER (vendedor de elefantes) | Artur Aguiar
ARRUMADORES DE CIRCO | Susana Capitão e Nuno Henriques
—————————————————————
Texto, Dramaturgia e Encenação | Ester Vieira
inspirado e adaptado do clássico DUMBO
Direção de Cena | Avelina Macedo
Cenografia | Miguel Vieira
Criação e execução – Adereços | Ruben Freitas, Isabel Parker e Elsa Rebelo
Pintura de cenário | Rui Correia
Criação de Guarda-roupa e Bonecos | Ruben Freitas
Assistência à Adaptação de Guarda-Roupa| Avelina Macedo
Costura e Manutenção de Guarda Roupa | Salete Silva
Contrarregra | Conceição Pereira
Caraterização | Ruben Freitas
Composição e Direção Musical | Marta Faria
Orquestração | Luís Calhanas (O mundo é dos espertos, Quando os sonhos se esfumam, Escuta o teu coração) e Márcia Brito (Orelhas de Dumbo)
Letras das Canções | Ester Vieira
Vozes | Eduardo Luíz, Luana Jesus, Nuno Henriques, Paula Filipa, Pedro Monteiro e Susana Capitão
Coreografias | Michele Caires
Apoio às técnicas circenses | Xavier Miguel
Gravação e Masterização | Luís Calhanas
Criação de Efeitos e Montagem Banda Sonora | Luís Calhanas
Equalização de som no Cine Teatro | Luís Calhanas
Operação de Som | Avelina Macedo
Desenho de Luz | Avelina Macedo, Ester Vieira e António Freitas
Montagem de Luz | António Freitas
Operação de Luz | Avelina Macedo
Assistência Técnica | Avelina Macedo
Carpintaria de Cena | Anastácio Santo
Imagem de Cartaz (a partir de criação com recurso a inteligência artificial) | Isabel Parker
Design Gráfico e Comunicação | oneline design
Redação e Revisão de Conteúdos | Ester Vieira
Fotografia, video e Video clip promocional | Diogo Brazão
Edição – vídeos de cena | Isabel Parker, Diogo Brazão e Luís Calhanas
Gravação e Edição – vídeo de espetáculo | Eduardo Costa Produções
Produção Executiva | Ester Vieira
Assistente de Produção | Avelina Macedo e Susana Capitão
Promoção e Divulgação | António Plácido, Ester Vieira, Filipe Gomes | oneline e Isabel Parker
Apoio Administrativo | Susana Capitão e Isabel Parker
Promoção e Divulgação | Ester Vieira, Filipe Gomes e Isabel Parker
Apoio Administrativo | Susana Capitão, Isabel Parker
Frente Casa | Avelina Macedo, Conceição Pereira e Ester Vieira
Bilheteira | Janete Capitão, Ester Vieira e António Plácido
Agradecimentos | Quinta da Caldeira – Ecoterapia / Camacha / Sr. Tiago Caldeira
PREÇARIO | Bilheteira
PRECÁRIO:
4,50 € | Escolas | Instituições de Solidariedade Social (mediante reserva)
10,00 € | Público em Geral
DESCONTOS
5,00€ | SPM – Sindicato dos Professores da Madeira
6,00€ | Residentes freguesia Stº António* | Artistas* | Familiares de Sócios ATEF | Familiares e Amigos do elenco
8,00 € | Estudantes* | Crianças e jovens até 18 anos* | Maiores 65 anos* | Professores* | Grupos 10 ou mais pessoas
PACOTES / DESCONTO
13,00€ | 01 adulto + 01 crianças
20,00€ | 01 adulto + 02 crianças
23,00€ | 02 adulto + 01 crianças
30,00€ | 02 adultos + 02 crianças
*Apresentação de documento comprovativo
RESERVAS:
segunda a sexta | 09h30 – 12h30 e 14H30 -17h30
Telef. – 291 226 747 | 933 369 136
RESERVAS – 933 369 136 ou reservas@atef.pt
NÃO ACEITAMOS RESERVAS POR FACEBOOK
RÚBRICAS DO SERVIÇO EDUCATIVO | ATEF:
– TRADUÇÕES LGP – sujeitas a marcação antecipada.
– “CONVERSA DE BASTIDORES” | encontros – conversas entre os alunos das Escolas e os Atores, sujeitos
a reserva. Estas ações poderão ocorrer em todas as sessões.