A Vizinha do Lado

Em exibição

10 abril a 3 maio 2014
Cine Teatro de Santo António

Classificação etária

Maiores de 12 anos

Duração

1h40 (aproximadamente)

Produção 131 do Teatro Experimental do Funchal

Encenação
Eduardo Luíz

INTÉRPRETES E PERSONAGENS

António Plácido | Plácido Mesquita
Carolina Abreu | Mariana
Filipe Luz | Jerónimo
Guilherme de Mendonça | Polícia
Iolanda Antónia | Menina Gertrudes
Isabel de Castro | D. Adelaide Mendonça
Isabel Martins | Laurentina
Margarida Gonçalves | Isabel
Miguel Ornelas | Eduardo Mesquita
Norberto Ferreira | Saraiva

Ficha Artística e Técnica

Texto Dramático | André Brun
Versão Cénica e Encenação | Eduardo Luíz
Assistência de Encenação | Célia do Carmo
Direção de Cena | Guilherme de Mendonça*
Encarregue de Contra-regra | Liliana Abreu**
Desenho e Operação de Luz | Hélder Martins
Montagem de Luz |Guilherme de Mendonça
Figurinos, Cenografia e Adereços*** | Cristina Loja
Costura | Julieta Arriaga
Carpintaria de Cena | Sérgio Rodrigues, Igor Nóbrega, Noé Benedito e Fábio Correia
Design Gráfico | DDiArte
Sonoplastia e Operação de Som | Célia do Carmo
Assistência de Palco, Frente Casa e Bilheteira | Adriano Martins, Duarte Mata, Élvio Sargo, Fábio Castro, Pedro Freitas e Simão Telo** e Equipa TEF.

* Em Estágio Profissional pelo Centro de Emprego da Madeira.

** Formandos do 3º Ano do Curso Profissional de Artes do Espetáculo – Interpretação em Estágio Profissional na Associação Teatro Experimental do Funchal.

*** Utilização/adaptação de figurinos e adereços, de anteriores produções do TEF.

Par le metteur en scène

En tant que l’un des moments les plus inexorables du théâtre portugais dans les années 30 et 40, cette pièce raconte une histoire qui s’est déroulée avant la première république; la réminiscence d’une époque où la comédie évoluait entre la séduction du théâtre dramatique et l’influence du théâtre Revista (show de variétés). Ce qui reste dans ce type de comédie de costumes, c’est le plaisir d’observer un certain type social, traité a partir d’une perspective particulière qui mène toujours à l’ironie, parfois au sarcasme. A VIZINHA DO LADO est un texte très amusant écrit par le dramaturge portugais André Brun avec une version scénique (dramaturgie) d’Eduardo Luiz.

SYNOPSIS

JEROME – « … la vie est un amour créé par hasard et ce serait tellement drôle si on devait demander la permission de se moquer de soi-même … »

Le professeur de catéchisme, Plácido Mesquita, vient à Lisbonne pour rendre visite à son neveu Eduardo afin de le sauver d’une vie honteuse. Il trouve son neveu dans un combat intérieur entre sa passion pour sa voisine, la jeune Mariana, et la relation amoureuse qu’il entretient avec Isabel Moreira, une artiste de variétés audacieuse et très déterminée. Tant son voisin Saraiva que le portier Jerónimo et la femme de chambre Laurentina contribuent au chaos créé dans le bâtiment, contaminant ainsi le professeur, qui voit l’objectif principal de son voyage radicalement modifié.

Most Recent Projects
    Contact Us

    We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

    0

    Start typing and press Enter to search