Encenação
Élvio Camacho

INTÉRPRETES E PERSONAGENS

Ana Graça | Isabel
António Ferreira | Damião
Magda Paixão | Carlota e João Gonçalves Zarco
Marco de França | João, Pedro e Miguel
Sónia Carvalho | Penélope
Zé Ferreira | Augusto

Ficha Artística e Técnica

Dramaturga | Avelina Macedo
Encenação | Élvio Camacho
Música Original | Fernando Almeida
Cenografia e Figurinos | Zé Ferreira
Assistência de Encenação e Dramaturgia | Paula Erra
Direcção de Cena | Cristina Loja
Adereços e Caracterização | Zé Ferreira
Desenho e Operação de Luz | Hélder Martins
Operação de Som e Apoio Geral | Avelina Macedo
Sonoplastia** e Montagem de Som | Henrique Vieira e Élvio Camacho
Montagem de Luz | António Freitas e Hélder Martins
Design Gráfico | Dupla DP|Novos Conceitos de Comunicação e Publicidade, Lda.
Frente de Casa e Bilheteira | Patrícia Perneta e Élvio Camacho

* Utilização/adaptação de figurinos e adereços, de anteriores produções do TEF.

** Este espectáculo contém trechos e breves citações musicais, de originais produzidos para anteriores produções do TEF dos músicos Fernando Almeida e Ricardo Gonçalves.

Texto do Encenador

Aplausos para os
‘Cutchi Cutchi’ Aventureiros

«João Gonçalves Zarco: Reparai bem na beleza desta ilha virgem. Toda cheia de vegetação. Olhai a quantidade de arvoredo, que cobre toda esta parte da ilha. Hum, como é que se chama esta planta? Vejamos, isto é salsa? Hum… não, não.
João Pedro Miguel: É funcho, meu comandante.
João Gonçalves Zarco: Não ‘digais’, eu sei. Estes são coentros? Não. Orégãos? Não. Alfavaca? Não, Anis? Não, também não…»*

Avelina Macedo

Lindos amiguinhos do teatro, acompanhem-nos nesta aventura,
É com ela que vamos terminar as nossas comemorações teatrais dos 500 anos da Cidade do Funchal, com este espectáculo dedicado aos mais novos, aos mais velhos e a um doido João Gonçalves Zarco, descobridor da Madeira, aqui reinventado com o humor eficaz e terno de Avelina Macedo, autora que estimamos e há muito merecia ver em cena uma das suas peças. É a melhor maneira de chegarmos ao fim desta jornada festiva.
Celebramos desde há muitos anos a nossa cidade com teatro para a infância e juventude porque acreditamos na vossa força endiabrada e num futuro desenhado com a vossa capacidade inventiva de tornar o mundo num lugar cada vez mais fixe em bondade. Farás uma viagem divertida que te recordará a importância dos teus antepassados e, desta feita, os aplausos são para vocês, nossos cutchi cutchi, nossos espectadores mais fofinhos, responsáveis pelo crescimento do TEF| Companhia de Teatro na cidade onde nasceu.
O Funchal é mais que um neto, filho, pai e avô; o Funchal é o vosso sorriso irreverente, o Funchal não são só os 500 anos se não incluir os teus, o Funchal é o teu arrebatamento, o Funchal é uma aventura, o Funchal é o teu futuro se acreditares que podes ser um grande e criativo aventureiro.

Sinopse

Penélope e Damião vêm pela primeira vez à Madeira onde conhecerão os seus avós do Funchal. Acostumados a viver numa grande cidade, não estão entusiasmados com a ideia de passar dois meses de férias no ‘campo’ e ainda por cima com um ‘par de velhos’ a tomar conta deles. Contudo, eles nem imaginam a aventura que os espera: uma viagem mágica, de 500 anos, através do tempo onde irão ser testemunhas do povoamento do Funchal, conhecer os seus tetra-tetravós e até mesmo João Gonçalves Zarco, o navegador. Uma aventura que lhes fará despertar o amor e o orgulho pela terra dos seus antepassados e que, sobretudo, os levará a valorizar a experiência e sabedoria dos mais velhos, criando, assim, um laço de amor e ternura indestrutível entre netos, avós e a cidade que os cativará.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos a colaboração de Magda Paixão na revisão de texto da versão cénica deste espectáculo.